À la mémoire de

Claudio
Macchiavelli

1942 2026

Cynophile, homme de concours, chasseur et Président de l’ENCI. Une vie entière consacrée au Pointer anglais et à la Scuderia della Cervara.

Claudio Macchiavelli Portrait provenant des archives familiales
Pointers anglaisGrande CercaSélectionCantalupo Ligure1942—2026

Le Pointer ne fut pas seulement une passion.
Ce fut une vocation de toute une vie.

CM

Pendant plus d’un demi-siècle, Claudio Macchiavelli a traversé la cynophilie italienne comme homme de chiens, de concours, de chasse et d’amitiés. Son nom est indissociable de l’affixe Della Cervara et de la Scuderia della Cervara, devenue l’une des grandes références du Pointer européen.

La Scuderia della Cervara n’a jamais été une activité commerciale. Pour Claudio, c’était une passion authentique vécue avec rigueur, culture cynophile, dévouement et engagement personnel. Dans les années 1990, il devint également Président de l’ENCI.

50+années de cynophilie rappelées par le Gruppo Cinofilo Genovese
ENCIPrésident de l’ENCI dans les années 1990
1988Vara della Cervara remporte le Saladini Pilastri
20261re place · Trophée d’Élevage Pointer Club d’Italia

Avec toi, c’est une partie de l’histoire qui disparaît.
Gruppo Cinofilo Genovese · 20 avril 2026

Un nom au-delà des frontières italiennes

L’une des grandes réalités européennes du Pointer.

La Scuderia della Cervara fut l’un des élevages de Pointer anglais les plus importants et prestigieux d’Europe. Sa grandeur ne reposait pas seulement sur les résultats, mais sur la continuité d’une sélection reconnaissable, présente pendant des décennies dans les épreuves de travail, la Grande Cerca et les grands rendez-vous de la race.

Derrière chaque génération se trouvait le regard de Claudio : choix des accouplements, évaluation des jeunes chiens, travail quotidien et dialogue avec conducteurs et hommes de chiens. La Scuderia della Cervara était plus qu’un nom : une vision.

SélectionStyleCourageGrande CercaContinuité

Visages, chiens et terrains
d’une vie entière.

Ces photographies proviennent des archives de la famille Macchiavelli et de l’histoire de la Scuderia della Cervara. Les archives continueront à s’enrichir.

Apri l'archivio Facebook di Claudio ↗
Claudio Macchiavelli in ritratto
Claudio MacchiavelliPhotographie historique des archives de la Scuderia della Cervara.Archives famille Macchiavelli
Claudio Macchiavelli e la moglie Valeria
Claudio e Valeria alla Villa delle Palme, Santa Margherita LigurePhotographie historique des archives de la Scuderia della Cervara.Archives famille Macchiavelli
Claudio Macchiavelli con un riconoscimento sul campo Terrain & souvenirs
Passion et récompensesPhotographie historique des archives de la Scuderia della Cervara.Archives famille Macchiavelli
Claudio Macchiavelli con amici e un quadro di Pointer Amis & cynophilie
Une communauté autour de luiPhotographie historique des archives de la Scuderia della Cervara.Archives famille Macchiavelli
Gruppo con cani nella campagna di Cantalupo Ligure Trophée d’Élevage 2026
Scuderia della Cervara · 2026Photographie historique des archives de la Scuderia della Cervara.Archives famille Macchiavelli
Primo raduno della Cervara, giovani maschiArchives historiques
Primo raduno della Cervara · giovani maschiPhotographie historique des archives de la Scuderia della Cervara.Archives famille Macchiavelli

Résultats, chiens et personnes.
Une généalogie devenue histoire.

Les racines

La Scuderia della Cervara s’est développée autour d’une conception précise du Pointer de travail : qualités naturelles, prise de terrain, style de race et solidité à la chasse et en concours.

Jaga di Veronello

L’une des femelles emblématiques de la Scuderia, parmi les chiens qui contribuèrent à affirmer le nom de Claudio Macchiavelli et l’affixe Della Cervara.

Détails

Vara della Cervara

Ex æquo au Trofeo Romano Saladini Pilastri en 1987 puis victorieuse en 1988 ; les archives ENCI indiquent Claudio Macchiavelli comme propriétaire.

La présidence de l’ENCI

Claudio Macchiavelli dirigea l’ENCI pendant une phase de consolidation et de modernisation, marquée notamment par l’achat du siège national de Viale Corsica à Milan.

Cleo della Cervara

Née le 20 mars 2008, Cleo devint l’un des Pointers les plus importants de l’histoire de la Scuderia : Championne d’Europe femelles de Grande Cerca 2011, membre de l’équipe italienne victorieuse de la Coupe d’Europe 2012, toujours au plus haut niveau en 2014–2015.

Détails

Champions du Pointer Club

Les listes officielles mentionnent Ziro della Cervara parmi les Champions du Pointer Club 2011.

Nouvelles générations

La continuité de la sélection se retrouve dans les nouvelles générations de Pointers, les conducteurs et les grands concours européens.

La dernière reconnaissance

À Campo Felice, le Pointer Club d’Italia attribue la première place du Trophée d’Élevage 2026 à Della Cervara — Claudio Macchiavelli.

Une empreinte durable sur la cynophilie italienne

Claudio Macchiavelli et la modernisation de l’ENCI

Sous la présidence de Claudio Macchiavelli, l’ENCI traversa une importante phase de consolidation institutionnelle et de modernisation.

Claudio s’engagea particulièrement pour la reconnaissance et la réglementation de l’activité cynotechnique, afin de donner au monde de l’élevage canin un cadre plus clair. Ce parcours contribua à la loi n° 349 de 1993, importante pour les éleveurs de toutes les races en Italie.

L’objectif était d’apporter davantage de dignité, de sécurité juridique et de protection à ceux qui élevaient et sélectionnaient des chiens, en distinguant activité amateur et activité professionnelle.

Dans les mêmes années, l’ENCI renforça ses relations avec le Ministère de l’Agriculture et, en 1996, le règlement du Livre généalogique du chien de race fut approuvé.

Sous sa présidence furent également réalisés l’informatisation de l’ENCI, le renforcement de la structure administrative et surtout l’achat du nouveau siège de Viale Corsica à Milan, toujours siège national.

Le siège de Viale Corsica demeure sans doute le signe le plus visible de cette période : plus de trente ans après, il reste la maison de la cynophilie italienne.

Le cœur de la Scuderia

Le Pointer anglais.

Élégance, vitesse, nez, initiative et un arrêt qui devient style.

La race au centre de l’histoire de la Scuderia della Cervara a toujours été le Pointer anglais. Pour Claudio, le résultat ne suffisait pas : comptaient la manière de prendre le terrain, la quête, le caractère et l’arrêt.

La sélection recherchait des chiens complets, aux grandes qualités naturelles, capables d’unir style de race, équilibre, courage et rendement. Cette vision a donné une continuité aux générations Della Cervara et les a conduites sur les terrains de concours en Italie et en Europe.

Pointer Club International, immagine dedicata alla razza Pointer
Le Pointer anglaisLa race qui a défini l’identité de la Scuderia della Cervara et accompagné Claudio toute sa vie cynophile.
01

Style

La façon de se déplacer et de s’exprimer sur le terrain faisait partie de la valeur du chien.

02

Quête

Terrain, initiative et amplitude sans perdre le contact ni la qualité.

03

Arrêt

L’arrêt comme synthèse d’instinct, d’équilibre, d’intensité et de typicité.

04

Sélection

Des générations construites avec continuité, connaissance des lignées et attention aux qualités naturelles.

Les noms qui ont porté la Scuderia sur les terrains de concours.

Les chiens sont classés par date de naissance, du plus ancien au plus jeune. Ceux dont la date n’est pas encore documentée sont regroupés à la fin.

Le titre auquel Claudio tenait le plus

Champions Trialler

Pour Claudio, le titre de Champion Trialler était l’une des confirmations les plus fortes de la sélection : non pas une victoire isolée, mais la capacité d’un Pointer à s’exprimer avec continuité au plus haut niveau de la Grande Cerca.

Pour les races britanniques d’arrêt, le titre exige deux CAC en épreuves de Grande Cerca — au maximum un en Jeunes — ainsi qu’au moins un Très Bon en Spéciale de race ou en rassemblement de club.

Une figure fondamentale

Jaga di Veronello

L’une des grandes femelles des premières années de la Scuderia. En 1983, conduite par Gino Botto, elle reste associée à la victoire en Coupe d’Europe.

Détails
L’un des chiens les plus importants de la Scuderia

Cleo della Cervara

Née en 2008, Cleo est l’un des Pointers les plus importants de l’histoire de la Scuderia. En 2011 elle remporte le titre européen femelles de Grande Cerca et continue ensuite au plus haut niveau international.

Détails
Vara della Cervara
Saladini Pilastri

Vara della Cervara

Ex æquo en 1987 et victorieuse en 1988 du Trofeo Romano Saladini Pilastri.

Détails
Nik della Cervara
Champion Italien de Travail

Nik della Cervara

Champion Italien de Travail.

Détails
Daria della Cervara
Champion Trialler

Daria della Cervara

Champion Trialler de la Scuderia.

Détails
Escobar della Cervara
Champion Trialler · CH GQ

Escobar della Cervara

Champion Trialler de la Scuderia.

Détails
Gessica della Cervara
Champion Trialler · travail

Gessica della Cervara

Champion Trialler de la Scuderia.

Détails
Hamy della Cervara
Champion Trialler · CH GQ

Hamy della Cervara

Champion Trialler de la Scuderia.

Détails
Hiena della Cervara
Scuderia della Cervara

Hiena della Cervara

Pointer de la Scuderia della Cervara conservé dans les archives photographiques.

Détails
Holiver Ston della Cervara in corsa
Champion Trialler · Grande Cerca

Holiver Ston della Cervara

Champion Trialler de la Scuderia.

Détails
Ivan della Cervara
Archives historiques

Ivan della Cervara

Archives en cours de mise à jour ; résultats et généalogie sont encore en vérification.

Détails
Peter della Cervara
Grande Cerca · archives 2023–2025

Peter della Cervara

Né le 20 juin 2021, LOI LO21163994. Présent en Grande Cerca à Altamura 2023 et Koskie 2025.

Détails
Rudy della Cervara
Archives en cours de mise à jour

Rudy della Cervara

Archives en cours de mise à jour ; résultats et généalogie sont encore en vérification.

Détails
Bak della Cervara
Champion Absolu

Bak della Cervara

Champion Absolu Italien et International ; Champion de Travail et de Beauté ; Champion Reproducteur ; Champion de chasse à la perdrix ; vainqueur du Trofeo Carlo Zironi.

Détails
Giada della Cervara
Champion Trialler

Giada della Cervara

Champion Trialler de la Scuderia.

Détails
Gilda della Cervara
Champion Trialler

Gilda della Cervara

Champion Trialler de la Scuderia.

Détails
Olive della Cervara
Champion Trialler

Olive della Cervara

Champion Trialler de la Scuderia.

Détails
Ziro della Cervara
Champion Trialler · Pointer Club 2011

Ziro della Cervara

Champion Trialler de la Scuderia.

Détails
Campo Felice 2017, gruppo con Pointer della Cervara
Campo Felice 2017Tutti i cani presenti nella fotografia erano della Cervara: un'immagine di squadra che racconta la presenza e la continuità della Scuderia sui terreni di prova.Pointer Club d'Italia · Campo Felice 2017

La réserve de chasse,
les amis et les concours.

La Réserve de Chasse de Cantalupo Ligure fut un lieu cher à Claudio : concours, journées avec les chiens, amitiés et souvenirs appartenant à l’histoire de la Scuderia.

Le mercredi à Cantalupo

La grande table de la maison de chasse.

Le mercredi était une journée particulière. Surtout pendant la saison de chasse, Claudio aimait réunir dans la maison de chasse amis, cynophiles et passionnés.

Le déjeuner autour de la grande table était le cœur de la journée : récits du terrain, discussions sur les chiens, souvenirs de concours et de chasse, anciennes et nouvelles amitiés. C’était devenu une tradition de la Scuderia della Cervara et de Cantalupo Ligure.

Gruppo con Pointer a Cantalupo Ligure
La Réserve de Chasse de Cantalupo LigurePersonnes, Pointers et journées partagées dans l’histoire de la Scuderia.Archives famille Macchiavelli
Claudio Macchiavelli su un mezzo cingolato con un cane
Hiver à CantalupoPersonnes, Pointers et journées partagées dans l’histoire de la Scuderia.Archives famille Macchiavelli
Claudio Macchiavelli e Gino Botto con amiciAmitié
Claudio Macchiavelli e Gino BottoPersonnes, Pointers et journées partagées dans l’histoire de la Scuderia.Archives famille Macchiavelli
Da sinistra: Aurelio Garelli, Macario, Claudio Macchiavelli e Massucci sulla neveSouvenirs
Aurelio Garelli, Macario, Claudio Macchiavelli e MassucciPersonnes, Pointers et journées partagées dans l’histoire de la Scuderia.Archives famille Macchiavelli
Claudio con amici accanto a un'auto
Une histoire faite de personnesPersonnes, Pointers et journées partagées dans l’histoire de la Scuderia.Archives famille Macchiavelli

Amis, personnes et visages de la Scuderia,
du terrain aux chiens et à la table de Cantalupo.

Certaines amitiés occupaient une place particulière dans la vie de Claudio, aux côtés des nombreuses personnes devenues partie de l’histoire de la Scuderia della Cervara. Elles se sont construites au fil des décennies de concours, chasse, voyages, repas et journées partagées. Celle avec Roberto Pedrazzetti fut la plus profonde.

Son plus grand ami

Roberto Pedrazzetti

Roberto Pedrazzetti fut le plus grand ami de Claudio. Pharmacien et cynophile de Bellinzona, homme de montagne, juge international et figure historique de la cynophilie européenne, il partagea avec Claudio bien plus qu’une passion : une part importante de sa vie.

Concours, chiens, montagne, Cantalupo, discussions sans fin et moments de convivialité furent le cadre naturel d’une amitié profonde. Dans le monde cynophile, Roberto était affectueusement surnommé « il Super » ; il fut Président du Setter-Pointer Club Suisse, du Setter Club International et juge international.

Son nom resta également lié à Cantalupo. Après sa disparition, le Trofeo Roberto Pedrazzetti fut organisé sur ces terrains.

Pour Claudio, avant les titres et la cynophilie, il y avait Roberto : l’ami le plus cher, bien au-delà des chiens et des concours.

Un grand ami de la Scuderia

Angelo Mocchi

Angelo Mocchi fut un ami important de Claudio et une présence significative dans le monde de la Scuderia della Cervara. Passionné de Pointer, il partagea avec Claudio journées de terrain, concours, chiens et moments de vraie convivialité.

Leur amitié s’entremêla aussi à travers les Pointers et leurs expériences respectives. Angelo disparut avant Claudio, mais son souvenir demeure dans les photographies, les chiens et les journées passées ensemble.

Amis et personnes de la Scuderia

Visages, chiens et journées partagées

Des personnes qui, à différentes époques, ont partagé avec Claudio et la Scuderia le terrain, les Pointers, les concours et la passion cynophile.

Claudio Macchiavelli a sinistra e Libero Zagni a destra con un Pointer
Claudio Macchiavelli e Libero ZagniPhotographie historique des archives de la Scuderia della Cervara.Archives famille Macchiavelli
Roberto Pedrazzetti con Zarina della Cervara
Roberto Pedrazzetti con Zarina della CervaraPhotographie historique des archives de la Scuderia della Cervara.Archives famille Macchiavelli
Angelo Mocchi a sinistra con Stefano Girandola e un Pointer
Angelo Mocchi e Stefano GirandolaPhotographie historique des archives de la Scuderia della Cervara.
Angelo Mocchi a destra con binocolo
Angelo MocchiPhotographie historique des archives de la Scuderia della Cervara.
Angelo Mocchi a destra in primo piano a tavola
Angelo MocchiPhotographie historique des archives de la Scuderia della Cervara.
Valerio Cogo a sinistra e Luca Carnevale a destra con due Pointer sul campo
Valerio Cogo e Luca CarnevalePhotographie historique des archives de la Scuderia della Cervara.Archives famille Macchiavelli
Bruno Focacci con Iva della Cervara
Bruno Focacci e Iva della CervaraPhotographie historique des archives de la Scuderia della Cervara.Archives famille Macchiavelli
Perla della Cervara con Claudio Macchiavelli, Giorgio Gaggero e il Trofeo Pedrazzetti 2025
Perla della CervaraPhotographie historique des archives de la Scuderia della Cervara.Archives famille Macchiavelli
Foto d'archivio della Scuderia della Cervara con Pointer sul campo
Une journée sur le terrainPhotographie historique des archives de la Scuderia della Cervara.Archives famille Macchiavelli
Foto d'archivio con persone, Pointer e riconoscimenti della Scuderia della Cervara
Pointers, personnes et récompensesPhotographie historique des archives de la Scuderia della Cervara.Archives famille Macchiavelli
Ritratto fotografico dell'archivio Della Cervara
Della CervaraPhotographie historique des archives de la Scuderia della Cervara.Archives famille Macchiavelli
Foto in bianco e nero con un Pointer durante una giornata sul campo
Une journée avec le PointerPhotographie historique des archives de la Scuderia della Cervara.Archives famille Macchiavelli
Tre persone con due Pointer sul campo
Ensemble sur le terrainPhotographie historique des archives de la Scuderia della Cervara.Archives famille Macchiavelli
Claudio Macchiavelli con amici durante una giornata della Scuderia
Claudio e amiciPhotographie historique des archives de la Scuderia della Cervara.Archives famille Macchiavelli
Team del Zagnis con Pointer della Cervara in Serbia nel 2015
Team del Zagnis · Serbia 2015Photographie historique des archives de la Scuderia della Cervara.Archives famille Macchiavelli
Gruppo con cani a Cantalupo Ligure nel 2019
Cantalupo Ligure · 2019Photographie historique des archives de la Scuderia della Cervara.Archives famille Macchiavelli
Piero Bazzino con Pasha della Cervara
Piero Bazzino con Pasha della CervaraPhotographie historique des archives de la Scuderia della Cervara.Archives famille Macchiavelli
Gino Prasio con Fioc della Cervara
Gino Prasio con Fioc della CervaraPhotographie historique des archives de la Scuderia della Cervara.Archives famille Macchiavelli
Hermès della Cervara con il suo conduttore
Hermès della CervaraPhotographie historique des archives de la Scuderia della Cervara.Archives famille Macchiavelli
Dusko Sormaz, detto Dule, in una fotografia scattata in Serbia con l'insegna della Scuderia della Cervara
Dusko Sormaz, detto “Dule” · SerbiaPhotographie historique des archives de la Scuderia della Cervara.Archives famille Macchiavelli
19422026

En 2026, la Scuderia della Cervara ferme.
Pas son histoire.

Après la mort de Claudio Macchiavelli, la famille a choisi de fermer la Scuderia della Cervara.

C’est une décision de respect envers ce que Claudio avait construit. Une réalité arrivée à ce niveau vivait de son expérience, de son œil, de sa connaissance des lignées et de sa présence personnelle. Sans lui, il n’aurait pas été possible de la maintenir au même niveau, avec la même âme et la même vision.

Le nom ne sera donc pas poursuivi comme une simple continuité formelle. Il demeure intact dans son histoire, dans les Pointers qu’il a produits, dans les lignées qui continuent et dans la mémoire de ceux qui ont connu Claudio.

Scuderia della Cervara
une histoire achevée à son plus haut niveau

Un héritage qui vit
dans la mémoire.

ScuderiaDellaCervara.it devient l’archive permanente de Claudio Macchiavelli et de la Scuderia della Cervara : résultats, pedigrees, photographies, documents et souvenirs.

Les archives photographiques continueront à s’enrichir d’images originales de la famille et de la Scuderia, pour transmettre un témoignage authentique aux générations futures.

Archives historiquesClaudio Macchiavelli
Scuderia della Cervara
1942 — 2026

Les informations concernant la fermeture de la Scuderia en 2026, son caractère non commercial et le rôle de la Réserve de Cantalupo Ligure proviennent de la famille Macchiavelli. Les principales photographies viennent des archives familiales.